-
1 unyielding
-
2 неуступчивый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неуступчивый
-
3 unyielding
[ʌn'jiːldɪŋ]1) Общая лексика: неподатливый, непреклонный, несгибаемый, несдающийся, неуступчивый, твёрдый, упорный, (неисполнимый) неподъёмный2) Разговорное выражение: ершистый3) Техника: жёсткий4) Строительство: не дающий осадки5) Железнодорожный термин: несжимаемый, стойкий, устойчивый6) Горное дело: не поддающийся осадке7) Физика: недеформируемый8) Полимеры: не обладающий пределом текучести, непластичный9) Пластмассы: не обладающий хладотекучестью10) Цемент: незыблемый, неподдающийся осадке -
4 ершистый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ершистый
-
5 hard-boiled
[ˌhɑːd'bɔɪld]прил.1) сваренный вкрутую ( о яйце)2) разг.а) бесчувственный, чёрствый; очерствелый; несговорчивый, неуступчивыйSyn:б) амер. искушённый, прожжённый; поднаторевший3) реалистичный, практичный -
6 unaccommodating
неподатливый имя прилагательное: -
7 incompliant
неподатливый имя прилагательное: -
8 hard-line
a полит. придерживающийся жёсткой линии; неуступчивый, бескомпромиссныйa hard-line segregationist platform — жёсткая сегрегационистская платформа; установка на сегрегацию без всяких отступлений
Синонимический ряд:tough (adj.) inflexible; tough; uncompromising; unyielding -
9 incompliant
1. a редк. неуступчивый, несговорчивый2. a редк. неподатливыйСинонимический ряд:1. obstinate (adj.) bullheaded; closed-minded; deaf; hardheaded; headstrong; intractable; intransigent; muleheaded; muley; mulish; obstinate; pertinacious; perverse; pervicacious; pigheaded; refractory; self-willed; stiff-necked; stubborn; tough; unpliable; unpliant; willful; wrongheaded2. stiff (adj.) firm; immalleable; impliable; inelastic; inflexible; rigid; solid; stiff; unbendable; unbending; unflexible; unyielding -
10 intractable
1. n несговорчивый, неподатливый человек2. a несговорчивый, упрямый, неподатливый, неуступчивый3. a трудновоспитуемый; не подчиняющийся дисциплине; непослушный4. a неподатливый; труднообрабатываемый; непластичный5. a трудноизлечимыйСинонимический ряд:1. froward (adj.) froward; obdurate; stubborn; uncooperative2. obstinate (adj.) adamant; bullheaded; closed-minded; contumacious; deaf; dogged; hardheaded; headstrong; incompliant; inflexible; intransigent; muleheaded; muley; mulish; obstinate; pertinacious; perverse; pervicacious; pigheaded; refractory; self-willed; stiff; stiff-necked; tough; unbending; unpliable; unpliant; willful; wrongheaded3. uncompromising (adj.) uncompromising; unsubmissive; unyielding4. unruly (adj.) disobedient; fractious; incorrigible; indocile; indomitable; rebellious; recalcitrant; uncontrollable; undisciplinable; undisciplined; ungovernable; unmanageable; unruly; untoward; wildАнтонимический ряд:cooperative; easygoing; flexible; pliant; submissive; tractable -
11 pertinacious
1. a книжн. упрямый, неуступчивый2. a книжн. упорный, неподдающийсяСинонимический ряд:1. obstinate (adj.) bullheaded; closed-minded; contumacious; deaf; firm; hardheaded; headstrong; incompliant; intractable; intransigent; muleheaded; muley; mulish; obstinate; perverse; pervicacious; pigheaded; refractory; self-willed; stiff; stiff-necked; stubborn; tough; unpliable; unpliant; unyielding; willful; wrongheaded2. persistent (adj.) determined; dogged; insistent; persevering; persistent; resolute; tenacious -
12 tough
1. n амер. опасный хулиган, бандит2. a жёсткий; плотный, упругий3. a крепкий, прочный, твёрдый4. a надёжный5. a вязкий; тягучий6. a крепкий, крепкого телосложенияtough guy — крепкий парень; настоящий мужчина
7. a стойкий, выносливый, упорный8. a грубый, крутой9. a упрямый, упорный, несговорчивый10. a строгий11. a лишённый сентиментальности; жёсткий, строгий, суровыйtough sentence — жёсткий, суровый приговор; жёсткое, суровое наказание
12. a сильный, яростный13. a разг. трудный, тяжёлый; суровыйa tough life of want — жизнь, полная лишений
a tough nut — человек, с которым трудно справиться
14. a разг. трудный, плохо поддающийся влиянию15. a разг. разг. невероятный, неправдоподобный16. a разг. гангстерскийtough guy — гангстер, бандит, головорез
17. a разг. преступный, хулиганский, бандитскийtough district — район, кишащий преступными элементами
18. a разг. сл. замечательный, классный19. adv разг. жёстко, грубо20. v разг. вынести, выдержать, выдюжитьtough it out! — крепись!, не падай духом!
Синонимический ряд:1. durable (adj.) durable; impenetrable; solid2. hard (adj.) arduous; backbreaking; bad; burdensome; demanding; difficile; difficult; effortful; exacting; exigent; formidable; grievous; hard; heavy; knotty; labored; laborious; onerous; operose; oppressive; rough; rough-and-tumble; rowdy; serious; slavish; stern; sticky; strenuous; strict; superincumbent; taxing; toilful; toilsome; trying; uphill; weighty3. obstinate (adj.) bullheaded; closed-minded; deaf; hardheaded; headstrong; incompliant; intractable; intransigent; muleheaded; muley; obstinate; pertinacious; perverse; pervicacious; refractory; self-willed; stiff-necked; unpliable; unpliant; willful; wrongheaded4. rigorous (adj.) rigorous; stiff; uncompromising5. strong (adj.) casehardened; firm; hardened; hardy; leathery; rugged; stalwart; staunch; stout; strong; sturdy; vigorous; vigourous6. stubborn (adj.) adamant; close-minded; determined; die-hard; hardened; hard-headed; hard-line; incorrigible; inexorable; inflexible; mulish; obdurate; pigheaded; resolute; rigid; stubborn; troublesome; unbending; unyielding7. violent (adj.) ferocious; fierce; savage; severe; terrible; thuggish; violent8. viscous (adj.) tenacious; viscid; viscose; viscous9. bullyboy (noun) bullyboy; mucker; mug; plug-ugly; punk; rough; roughneck; rowdy; ruffian; thug; toughie; yahoo10. hoodlum (noun) bruiser; gangster; hoodlumАнтонимический ряд:defenceless; deferential; delicate; docile; dutiful; easy; easygoing; feeble; flexible; fragile; gentle; permissive; soft -
13 uncompromising
1. a не идущий на компромиссы; непреклонный; неуступчивый2. a бескомпромиссныйСинонимический ряд:1. exact (adj.) exact; rigorous; strict2. harsh (adj.) difficult; forbidding; harsh; rigid; rigourous; rugged; severe; stringent3. inflexible (adj.) adamant; adamantine; brassbound; close-minded; determined; die-hard; dogged; exacting; firm; hard-headed; hard-line; immovable; inexorable; inflexible; iron; mulish; obdurate; obstinate; pigheaded; relentless; resolute; rockbound; rock-ribbed; single-minded; steadfast; stubborn; tough; unbendable; unbending; uncompliant; unswayable; unyieldingАнтонимический ряд:easy-going; flexible; submissive; yielding
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский